嚴氏濟生方

惡阻論治

參橘散

惡阻論治3
原文
治妊娠三月,惡阻,吐逆不食,或心虛煩悶。
白話
治療懷孕三個月時,出現的惡阻症狀,如嘔吐、吃不下東西,或者心中虛弱、煩躁胸悶。
原文
赤茯苓(去皮) 橘皮(去白。各一兩) 麥門冬(去心) 白朮 川厚朴(薑汁製,炒) 人參 甘草(炙。以上各半兩)
白話
赤茯苓(去除外皮)、橘皮(去除內層白膜,各一兩)、麥門冬(去除心)、白朮、川厚朴(用薑汁炮製後炒過)、人參、甘草(炙烤過,以上各半兩)。
原文
上㕮咀,每服四錢重,水一盞半,生薑七片,刮竹茹如指大,煎至七分,去滓,溫服,不拘時候。
白話
將以上藥材切碎,每次服用四錢重的藥量,加入一盞半的水、七片生薑、以及刮取如手指大小的竹茹,煎煮至剩下七分,去除藥渣,溫熱服用,不限時間。