嚴氏濟生方

血氣論治

三神丸

血氣論治3
原文
治室女血氣相搏,腹中刺痛,痛引心端,經行澀少,或經事不調,以致疼痛。
白話
治療未婚女子氣血相互搏結,腹中如針刺般疼痛,疼痛牽引到心口,月經來潮時量少不暢,或月經不調,因而導致疼痛。
原文
橘紅(二兩) 玄胡索(去皮,醋煮,一兩) 當歸(去蘆,酒浸銼,略炒,一兩)
白話
橘紅(二兩)、玄胡索(去皮,用醋煮過,一兩)、當歸(去除蘆頭,用酒浸泡後切碎,稍微炒過,一兩)。
原文
上為細末,酒煮米糊為丸,如梧桐子大,每服七十丸,加至一百丸,空心,艾湯送下,米飲亦得。
白話
以上藥物研磨成細末,用酒煮米糊製成丸藥,如梧桐子大小,每次服用七十丸,可加至一百丸,空腹時用艾湯送服,用米湯送服也可以。