嚴氏濟生方

頭痛論治

蠍附丸

頭痛論治2
原文
治氣虛頭疼。大附子(一枚) 全蠍(去毒,二個) 鍾乳粉(二錢半上用附子剜去心,安全蠍在附子內,卻以余附子為末,用鍾乳粉面少許,水和作劑,包裹,煨令熟)
白話
治療氣虛頭痛。大附子一枚,全蠍(去毒)二個,鍾乳粉二錢半。用附子挖去心,將全蠍安放在附子內,再用剩餘的附子研為細末,加入少許鍾乳粉和麵粉,用水調和製成藥劑,包裹好,煨至熟透。
原文
上為細末並,擂蔥涎為丸,如梧桐子大,每服七十丸,空心食前,用椒鹽湯送下。
白話
將上述藥材研為細末,加入蔥涎搗成藥丸,如梧桐子大小。每次服用七十丸,在空腹飯前用椒鹽湯送下。