嚴氏濟生方

頭痛論治

菊花散

頭痛論治2
原文
治風熱上攻,頭痛不止,口乾頰熱。石膏 甘菊花(去梗) 防風(去蘆) 旋覆花(去梗) 枳殼(去瓤,麩炒) 蔓荊子 甘草(炙) 川羌活(去蘆。各等分)
白話
治療風熱上攻,頭痛不止,口乾頰熱。石膏、甘菊花(去梗)、防風(去蘆)、旋覆花(去梗)、枳殼(去瓤,麩炒)、蔓荊子、甘草(炙)、川羌活(去蘆),各等分。
原文
上㕮咀,每服四錢,水一盞半,姜五片,煎至七分,去滓,溫服,不拘時候。
白話
以上藥材切碎,每次服用四錢,用水一盞半,生薑五片,煎煮至七分,去除藥渣,溫服,不拘時間。