嚴氏濟生方

耳論治

立效散

耳論治2
原文
治聤耳底耳,有膿不止。真陳橘皮(燈上燒黑,一錢,為末) 麝香(少許,別研)
白話
治療耳內流膿、底部化膿,膿液流出不止的症狀。用真正的陳年橘皮(在燈火上燒至焦黑,取一錢,研磨成粉末),以及少許麝香(另外單獨研磨)。
原文
上二味和勻,每用少許,先用綿蘸耳內,膿淨上藥。
白話
將以上兩種藥材混合均勻。每次使用少許,先用棉花蘸取、清潔耳道內部,待膿液清除乾淨後,再將藥末敷上。