嚴氏濟生方

舌論治

杏仁膏

舌論治2
原文
治口舌熱,乾燥,或舌上生胎,語言不真。升麻 杏仁(去皮尖) 甘草(炙。各一兩) 黑豆(五十粒,炒,去皮)
白話
治療口舌發熱、乾燥,或者舌上生苔,言語不真切。升麻、杏仁(去皮尖)、甘草(炙,各一兩)、黑豆(五十粒,炒,去皮)
原文
上為細末,入白蜜五合,生地黃汁五合,慢火熬成膏子,丸如雞頭大,常噙一丸,津化嚥下,舌上生苔,只用生薑片,蘸冷水擦洗之亦妙。
白話
以上藥材研為細末,加入白蜜五合、生地黃汁五合,用慢火熬成膏子,做成如雞頭大小的藥丸,經常含一丸,以津液化下。舌上生苔時,只用生薑片蘸冷水擦洗也很好。