原文
經云：心氣通乎舌，舌和則知五味矣。蓋舌者，脾脈之所通，心氣之所主，和則知味，資於脾而榮於身者也。二臟不和，風寒中之，則舌強而不能言。壅熱攻之，則舌腫而不得語。
白話
經典說：心氣通於舌頭，舌頭和諧就能辨別五味。舌頭是脾脈所通達之處，心氣所主管，和諧就能知曉味道，滋養於脾臟而使全身榮潤。心脾二臟不和，風寒侵襲其中，就會舌頭僵硬而不能說話。壅滯的熱邪攻擾，就會舌頭腫脹而不能言語。
舌論治
舌論治
舌論治6 句
原文
更有重舌、木舌，舌胎出血等證，皆由心脾虛，風熱所乘而然耳。
白話
還有重舌、木舌、舌苔出血等證，都是由於心脾虛弱，風熱侵襲所致。
原文
又論：舌者心之所候，脾氣之所通。攝養違理，二臟不和，風熱內蘊，舌為之病焉。
白話
又說：舌頭是心臟的外候，脾氣所通達之處。調養違背常理，心脾二臟不和，風熱內蘊，舌頭因此生病。
原文
遂致舌腫、重舌、木舌、舌胎、舌衄、舌瘡等證。更有傷寒舌出過寸，此毒熱攻心也。治療之法，輕者清之，重者瀉之。
白話
於是導致舌腫、重舌、木舌、舌苔、舌衄、舌瘡等證。還有傷寒舌頭伸出超過一寸，這是毒熱攻心所致。治療的方法，輕的用清法，重的用瀉法。
原文
但舌瘡一證，不特因實熱所致，亦有虛熱上攻而然者，卻又不可例用涼劑也。貴乎鎮墜寧心而已。
白話
但是舌瘡這一證，不僅因實熱引起，也有虛熱上攻而導致的，卻又不可以一概用涼藥。關鍵在於鎮降寧心罷了。
原文
局方所載：黑錫、養正二丹並以冷鹽水送下，參丹、蜜砂並以參沉湯送下，用之多效。醫療之方，並載於後。
白話
《局方》所記載：黑錫丹、養正丹都用冷鹽水送服，參丹、蜜砂都用參沉湯送服，使用多有效驗。治療的藥方，都記載在後面。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。