嚴氏濟生方

唇論治

唇論治

唇論治3
原文
唇者,脾之所主。胃者,脾之所合。其經起於鼻,環於唇,其支脈絡於脾。脾胃受邪,則唇為之病焉。
白話
嘴唇,是由脾所主管的。胃,是與脾相合的。其經脈從鼻子起始,環繞嘴唇,它的支脈連絡到脾。脾胃受到邪氣侵襲,嘴唇就會因此生病。
原文
蓋風勝則動,寒勝則揭,燥勝則乾,熱勝則裂,氣鬱則生瘡,血少則瀋而無色。
白話
大凡風邪偏勝就會顫動,寒邪偏勝就會收緊,燥邪偏勝就會乾燥,熱邪偏勝就會破裂,氣機鬱結就會長瘡,血液不足就會色澤沉暗而沒有光彩。
原文
治之之法,內則當理其脾,外則當敷以藥,無不效者矣。
白話
治療的方法,內在就應該調理脾臟,外在就應該敷用藥物,沒有不見效的。