嚴氏濟生方

齒論治

齒論治

齒論治4
原文
夫齒乃骨之餘氣,骨乃腎之所主,呼吸之戶門者也。
白話
牙齒是骨骼的餘氣,骨骼由腎臟主掌,也是呼吸的門戶。
原文
精氣強則齒自堅,腎氣衰則齒自豁,且手陽明大腸之脈入於齒,灌注於牙,倘風寒壅熱之氣,鬱滯心胸,沖發於口,則齒為之病矣。
白話
精氣旺盛則牙齒自然堅固,腎氣衰弱則牙齒自然鬆動,而且手陽明大腸經的脈絡進入牙齒,滋養牙齦,如果風寒或壅熱之氣阻滯在胸中,向上衝擊到口腔,那麼牙齒就會因此生病。
原文
輕者為宣露,齦頰浮腫,甚則為疳䘌齲脫之證也。
白話
輕微的表現為牙齦萎縮、牙根暴露,牙齦與臉頰浮腫,嚴重的則會出現牙疳、蛀牙、牙齒脫落等症狀。
原文
亦有腎氣虛壅,齒痛宣露,當進補腎藥,其諸隨證施以治法。
白話
也有因腎氣虛弱而壅滯,導致牙齒疼痛、牙根暴露的情況,應當服用補腎的藥物,其他各種症狀則根據證候來施行治療方法。