嚴氏濟生方

口論治

青金散

口論治2
原文
治小兒白口瘡,急惡,狀似木耳。五倍子(去土垢,四兩) 青黛(四錢)
白話
治療小兒的鵝口瘡,病情緊急嚴重,形狀像木耳。五倍子(去除泥土污垢,四兩) 青黛(四錢)
原文
上為細末,好油調,鴉羽掃口向咽喉,流入咽喉中,瘡爛,次日便下。兼治痔瘡亦佳。
白話
將以上藥材研磨成細末,用好油調和,用鴉羽蘸取塗抹口腔朝向咽喉,讓藥物流入咽喉中,瘡口潰爛,第二天就會消退。兼治痔瘡效果也很好。