嚴氏濟生方

口論治

碧雪

口論治2
原文
治一切壅熱,咽喉閉腫,不能咽物,口舌生瘡,舌根緊強,言語不正,腮項腫痛。蒲黃 青黛 硼砂 焰硝 甘草(各等分)
白話
治療各種壅熱,咽喉閉塞腫脹,不能吞嚥食物,口舌生瘡,舌根僵硬緊張,說話不清晰,臉頰和頸部腫痛。蒲黃、青黛、硼砂、焰硝、甘草(各等分)。
原文
上為細末,每用手指捻摻於喉中,津咽,或呷少冷水送下,頻頻用之。
白話
以上藥物研為細末,每次用手指捻取藥末摻入喉中,用唾液嚥下,或者喝少量冷水送服,頻繁使用。