嚴氏濟生方

咽喉論治

射干丸

咽喉論治2
原文
治腑寒,咽閉不能咽。射干 杏仁(麩炒黃) 玄參 附子(炮,去皮臍) 桂心(不見火。各等分)
白話
治療臟腑虛寒,導致咽喉閉塞無法吞嚥。射干、杏仁(用麩皮炒到黃色)、玄參、炮附子(去除外皮與臍部)、桂心(未經火烤)。以上各味藥材等量。
原文
上為細末,煉蜜為丸,如雞頭大,每服一丸,心新綿裹,噙咽津。
白話
將上述藥材研磨成細末,用煉製過的蜂蜜調和製成丸劑,每粒如雞頭大小。每次服用一丸,用新棉花包裹,含在口中緩緩吞嚥藥汁。