原文
治風熱上攻，羞明澀痛。黃連（去須，一錢，槌碎） 杏仁（七粒，槌碎）
白話
治療風熱向上侵襲，導致的畏光、眼睛乾澀疼痛。黃連（去除根鬚，一錢，搗碎） 杏仁（七粒，搗碎）
眼論治
杏連散
眼論治2 句
原文
上用水半盞，以二藥在內，安飯上蒸一時久，澄清，放溫，洗了用紙蓋覆，安頓湯瓶上，頻頻洗之。
白話
以上藥材用半盞水浸泡，放在飯上蒸約一個時辰，待藥液澄清後，放溫，用來清洗眼睛。洗後用紙蓋住，並將藥液放在熱水瓶上保溫，頻繁地清洗眼睛。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。