原文
治一切目疾，不問得病之因，悉皆治之。爐甘石（半斤，用黃連四兩，如豆大，於銀石器內，煮一伏時，去黃連，取石研） 腦子（別研。二錢半）
白話
治療所有的眼睛疾病，不論是什麼原因引起的，都能夠醫治。爐甘石（半斤，用黃連四兩，切成像豆子般大小，放入銀製或石製的容器中，熬煮一個對時，去除黃連，取出爐甘石研磨成粉） 冰片（另外研磨。二錢半）
眼論治
爐甘石散
眼論治2 句
原文
上件和勻，每用半字，白湯泡，放溫，時時洗之。
白話
將以上藥材調和均勻，每次使用半字（約0.1克），用滾水沖泡，放溫後，時常拿來清洗眼睛。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。