嚴氏濟生方

眼論治

桑白皮散

眼論治3
原文
治肺氣壅塞,熱毒上攻眼目,白睛腫脹,日夜疼痛,心胸煩悶。
白話
治療肺氣阻塞不通,熱毒向上侵襲眼睛,導致白睛腫脹,日夜疼痛,心中胸悶煩躁。
原文
玄參 桑白皮 枳殼(去瓤,麩炒) 川升麻 杏仁(去皮尖,炒) 旋覆花(去枝梗) 防風(去蘆) 赤芍藥 黃芩 甘菊花(去枝梗) 甘草(炙) 甜葶藶(炒。各一兩)
白話
玄參、桑白皮、枳殼(去瓤,用麩炒過)、川升麻、杏仁(去皮尖,炒過)、旋覆花(去枝梗)、防風(去蘆頭)、赤芍藥、黃芩、甘菊花(去枝梗)、甘草(炙過)、甜葶藶(炒過。各一兩)。
原文
上㕮咀,每服四錢,水一盞半,生薑三片,煎至八分,去滓,食後溫服。
白話
將上述藥材切碎,每次服用四錢,加水一盞半,生薑三片,煎煮至八分滿,濾去藥渣,飯後溫服。