原文
治中暑脈虛，自汗煩渴。半夏（一斤，好醋五升煮乾） 茯苓（去皮，半斤） 甘草（半斤）
白話
治療中暑脈象虛弱，自汗煩渴。半夏（一斤，用好醋五升煮至乾燥） 茯苓（去皮，半斤） 甘草（半斤）
自汗論治
消暑丸
自汗論治3 句
原文
上為細末，生薑自然汁為丸，如梧桐子大，每服百丸，熟水嚥下，不拘時候。此藥臻至修治，用之極效。中暑為患，下即蘇。傷暑發熱頭痛，用之尤驗。
白話
以上藥材研磨成細末，用生薑自然汁調製成丸，如梧桐子大小，每次服用一百丸，以熟水送服，不限制時間。此藥經過精心修治，使用起來非常有效。中暑發病時，服下即可甦醒。傷暑發熱頭痛，使用尤其見效。
原文
夏中常服止渴利小便，雖多次水亦不為害，應是暑藥，皆不及之。
白話
夏季常服可止渴利小便，即使多次飲水也不會有妨礙，凡是暑藥，都比不上此藥。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。