原文
治思慮過制，耗傷心血，心帝無輔，怔忡恍惚，善悲憂，少顏色，夜多不寐，小便或濁。
白話
治療思慮過度，耗損傷害了心血，心臟這個君主沒有輔助，導致怔忡恍惚，容易悲傷憂愁，面色沒有光澤，夜晚多失眠，小便有時混濁。
怔忡論治
益榮湯
怔忡論治3 句
原文
當歸（去蘆，酒浸） 黃耆（去蘆） 小草 酸棗仁（炒，去殼） 柏子仁（炒） 麥門冬（去心） 茯神（去木） 白芍藥 紫石英（細研。各一兩） 木香（不見火） 人參 甘草（炙。各半兩）
白話
當歸（去除蘆頭，用酒浸泡） 黃耆（去除蘆頭） 遠志 酸棗仁（炒過，去除外殼） 柏子仁（炒過） 麥門冬（去除心） 茯神（去除木質部分） 白芍藥 紫石英（研磨成細末。以上各一兩） 木香（不可用火烘） 人參 甘草（炙過。以上各半兩）
原文
上㕮咀，每服四錢，水一盞半，生薑五片，棗一枚，煎至七分，去滓，溫服，不拘時候。
白話
將上述藥材咀嚼搗碎，每次服用四錢，用水一盞半，生薑五片，紅棗一枚，煎煮至剩七分，去除藥渣，溫服，不拘泥於特定時間。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。