原文
夫怔忡者，此心血不足也。蓋心主於血，血乃心之主，心乃形之君，血富則心君自安矣。
白話
所謂怔忡，這是心血不足的緣故。心主管血液，血液是心的主宰，心是身體的君王，血液充足，心君自然就安定了。
怔忡論治
怔忡論治
怔忡論治4 句
原文
多因汲汲富貴，慼慼貧賤，又思所愛，觸事不意，真血虛耗，心帝失輔，漸成怔忡，怔忡不已，變生諸證，舌強恍惚，善憂悲，少顏色，皆心病之候。
白話
大多是因為急切追求富貴，憂慮貧賤，又思念所愛的人，遇到不如意的事，導致真血虛弱耗損，心臟失去輔助，逐漸形成怔忡。怔忡持續不止，就會轉變產生各種症狀，如舌頭僵硬、精神恍惚、容易憂傷悲愁、面色無華，這些都是心病的徵候。
原文
難經云：損其心者，益其榮，法當專補真血，真血若富，心帝有輔，無不愈者矣。又有冒風寒暑濕，閉塞諸經，令人怔忡。
白話
《難經》說：心受損傷的人，要補益其營血。治療方法應當專門補養真血，真血如果充足，心臟有了輔助，就沒有不痊癒的。另外，也有因感受風寒暑濕，導致各經脈閉塞，而使人發生怔忡的。
原文
五飲停蓄，堙塞中脘，亦令人怔忡，當隨其證，施以治法。
白話
五種飲邪停聚積蓄，堵塞中脘部位，也會使人發生怔忡，應當根據其證候，施用相應的治療方法。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。