原文
夫陰㿗之證有四種：一曰腸㿗，二曰氣㿗，三曰卵脹，四曰水㿗是也。
白話
陰㿗之證有四種：一是腸㿗，二是氣㿗，三是卵脹，四是水㿗。
陰㿗論治
陰㿗論治
陰㿗論治5 句
原文
聖惠云：腎氣虛，風冷所侵，流入於腎，不能宣散而然也。三因云：陰㿗屬肝，系宗筋，胃陽明養之。考之眾論，俱為至當。
白話
《聖惠方》說：腎氣虛弱，風冷之邪侵襲，流入腎臟，不能宣發疏散而導致此病。《三因方》說：陰㿗屬於肝，連繫宗筋，由胃陽明經所供養。考察各家論述，都非常恰當。
原文
多由不自衛生，房室過度，久蓄憂、思、恐、怒之氣，或坐臥冷濕處，或勞役無節，皆能致之。
白話
大多是由於不注意養生，房事過度，長期積聚憂愁、思慮、恐懼、憤怒之氣，或者坐在潮濕寒冷的地方，或者勞作沒有節制，都能導致此病。
原文
病則卵核腫脹，偏有大小，或堅硬如石，或臍腹絞痛，甚則膚囊腫脹，多成瘡毒，輕者時出黃水，甚則成癰潰爛。
白話
發病時則睾丸腫脹，一側大、一側小，或者堅硬如石頭，或者臍腹部絞痛，嚴重時則陰囊腫脹，多形成瘡毒，輕微的時常流出黃色水液，嚴重的則形成癰瘍而潰爛。
原文
大抵卵脹腸㿗皆不易治，氣㿗、水㿗灸之易愈也。又有小兒有生以來便如此者，乃宿疾也。四㿗治法，橘核丸用之屢驗，謾錄於後。
白話
大體上卵脹和腸㿗都不容易治療，氣㿗和水㿗用艾灸治療容易痊癒。另外，有些小孩出生就如此，這是先天舊病。四種陰㿗的治法，用橘核丸屢次有效，姑且記錄於後。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。