嚴氏濟生方

諸疝論治

益智仁湯

諸疝論治3
原文
治疝痛連小腹攣搐,叫呼不已,診其脈沉緊,是腎經有積冷所致。
白話
治療疝氣疼痛牽連到小腹抽筋抽搐,大聲呼叫不止,診斷他的脈象沉而緊,這是腎經有積聚的寒氣所引起的。
原文
益智仁 乾薑(炮) 甘草(炙) 茴香(炒。各三錢) 烏頭(炮,去皮) 生薑(各半兩) 青皮(去白,二錢)
白話
益智仁、炮乾薑、炙甘草、炒茴香(各三錢)、炮烏頭(去皮)、生薑(各半兩)、青皮(去白,二錢)
原文
上㕮咀,每服四錢,水二盞,入鹽少許,煎至七分,去滓,空心食前,溫服。
白話
將以上藥材搗碎,每次服用四錢,用水二盞,加入少許鹽,煎煮至七分,濾去藥渣,在空腹、飯前溫服。