原文
治七情所傷，遂成七疝，心腹脹痛，痛引腰脅連背，不可俯仰。
白話
治療因為七情（喜、怒、憂、思、悲、恐、驚）受到損傷，於是形成七種疝氣，症狀是心腹脹滿疼痛，疼痛牽引到腰部、脅肋並連接到背部，無法彎腰或仰身。
諸疝論治
聚香飲子
諸疝論治3 句
原文
檀香 木香 乳香 沉香 丁香（並不見火） 藿香葉（各一兩） 玄胡索（炒，去皮） 片子薑黃（炒） 川烏（炮，去皮尖） 桔梗（去（去蘆，銼，炒） 桂心（不見火） 甘草（炙。各半兩）
白話
檀香、木香、乳香、沉香、丁香（以上都不經過火炒）、藿香葉（以上各一兩），玄胡索（炒過，去除外皮）、片子薑黃（炒過）、川烏（炮製過，去除外皮和尖端）、桔梗（去除蘆頭，切碎，炒過）、桂心（不經過火炒）、甘草（炙過。以上各半兩）。
原文
上㕮咀，每服四錢，水一盞半，生薑七片，棗一枚，煎至七分，去滓，溫服，不拘時候。
白話
將以上藥材搗碎成粗末，每次服用四錢，用水一盞半，加入生薑七片、紅棗一枚，煎煮到剩下七分，去除藥渣，溫熱服用，不拘泥於特定時間。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。