原文
治強中為病，莖長興盛，不交精液自出，消渴之後，多作癰疽，多由過服丹石所致。
白話
治療強中這種病，症狀是陰莖長時間勃起，沒有性交精液就自行流出，消渴病之後，常會發生癰疽，大多是由於過量服用丹石藥物所導致。
消渴論治
薺苨丸
消渴論治3 句
原文
薺苨 大豆（去皮） 茯神（去木） 磁石（煅，研極細） 玄參 栝蔞根 石斛（去根）地骨皮（去木） 熟地黃（酒浸） 鹿角（各一兩） 沉香（不見火） 人參（各半兩）
白話
薺苨、大豆（去皮）、茯神（去木）、磁石（煅燒，研磨極細）、玄參、栝蔞根、石斛（去根）、地骨皮（去木）、熟地黃（用酒浸泡）、鹿角（各一兩）、沉香（不經火炒）、人參（各半兩）。
原文
上為細末，用豬腎一具，煮如食法，令爛，杵和為丸，如梧桐子大，每服七十丸，空心，用鹽湯送下。如不可丸，入少酒糊亦可。
白話
將以上藥材研磨成細末，用豬腎一個，按照平常烹煮食物的方法煮熟，使其軟爛，然後搗碎混合製成丸藥，如梧桐子大小。每次服用七十丸，空腹時用鹽湯送服。如果無法製成丸藥，加入少量酒糊也可以。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。