原文
治一切腳氣。腳氣名曰壅疾，貴乎疏通，春夏宜服之。
白話
治療一切腳氣。腳氣稱為壅塞之疾，貴在疏通，春夏季節適宜服用。
腳氣論治
加減檳榔湯
腳氣論治4 句
原文
檳榔 陳皮（去白） 紫蘇葉（各一兩） 甘草（炙，半兩）
白話
檳榔、陳皮（去白）、紫蘇葉（各一兩）、甘草（炙，半兩）。
原文
上㕮咀，每服半兩，水一盞半，生薑五片，煎至八分，去滓，溫服，不拘時候。
白話
以上藥材切碎，每次服用半兩，用水一盞半，生薑五片，煎煮至八分，去藥渣，溫服，不拘時間。
原文
如腳痛不已者，加宣木瓜、五茄皮煎；婦人腳痛，加當歸煎；室女腳痛，多是肝血盈實，宜加赤芍藥煎，師尼寡婦，亦宜服之；中滿不食者，加枳實煎；痰逆或嘔者，加半夏煎；腳痛大便不通者，用此湯下青木香丸，如更不通加大黃煎；小便不利，加木通煎；轉筋者加吳茱萸煎；腳腫而痛者，加大腹皮、木瓜煎；足痛而熱者，加地骨皮煎。
白話
如果腳痛不止，加宣木瓜、五茄皮同煎；婦女腳痛，加當歸同煎；未婚女子腳痛，多是肝血充盈，宜加赤芍藥同煎，尼姑寡婦也適宜服用；腹脹滿不思飲食者，加枳實同煎；痰逆或嘔吐者，加半夏同煎；腳痛大便不通者，用此湯送服青木香丸，如果仍不通，加大黃同煎；小便不利，加木通同煎；轉筋者加吳茱萸同煎；腳腫而痛者，加大腹皮、木瓜同煎；足痛而發熱者，加地骨皮同煎。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。