原文
治遠年近日，乾濕腳氣。川烏（炮，去皮臍，切片，炒令變色） 虎脛骨（酥炙） 海桐皮 川萆薢（各一兩） 川牛膝（去蘆，酒浸） 肉蓯蓉（酒浸。各一兩半） 金毛狗脊（燎去毛，半兩）
白話
治療多年或近期的乾濕腳氣。川烏（炮製，去皮臍，切片，炒到變色）、虎脛骨（酥炙）、海桐皮、川萆薢（各一兩）、川牛膝（去蘆頭，用酒浸泡）、肉蓯蓉（用酒浸泡，各一兩半）、金毛狗脊（燎去毛，半兩）。
腳氣論治
神烏丸
腳氣論治3 句
原文
上為細末，用木瓜膏子為丸，如梧桐子大，每服七十丸，空心食前，用溫酒送下。
白話
以上藥材研磨成細末，用木瓜膏子製成丸，如梧桐子大小，每次服用七十丸，空腹飯前，用溫酒送服。
原文
造木瓜膏法，先用好艾葉以鹽水灑濕，蒸炊欠，再灑再蒸，凡三次，用宣瓜一個，去皮瓤，切下蓋，作甕子，填艾葉在內，卻用蓋子合定，再蒸極軟，取去艾葉不用，只將木瓜細研為膏。
白話
製作木瓜膏的方法：先用優質艾葉用鹽水灑濕，蒸炊一會兒，再灑再蒸，共三次。取一個宣木瓜，去皮去瓤，切下頂蓋，做成甕子，將艾葉填在裡面，再用蓋子蓋好，再蒸到極軟，取出艾葉不用，只將木瓜細研磨成膏。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。