嚴氏濟生方

腳氣論治

大腹皮散

腳氣論治2
原文
治諸證腳氣腫滿,小便不利。大腹皮(三兩) 干宣木瓜(去瓤,二兩半) 紫蘇子(微炒) 檳榔 荊芥穗 烏藥 橘紅 紫蘇葉(各一兩) 蘿蔔子(炒,半兩) 沉香(不見火) 桑白皮(炙) 枳殼(去瓤,麩炒。各一兩半)
白話
治療各種腳氣腫脹、小便不順暢的症狀。大腹皮(三兩)、乾燥的宣木瓜(去除內瓤,二兩半)、紫蘇子(稍微炒過)、檳榔、荊芥穗、烏藥、橘紅、紫蘇葉(各一兩)、蘿蔔子(炒過,半兩)、沉香(未經火烤)、桑白皮(炙過)、枳殼(去除內瓤,用麩皮炒過。各一兩半)。
原文
上㕮咀,每服四錢,水一盞半,姜五片,煎至八分,去滓,溫服,不拘時候。
白話
將以上藥材切碎,每次服用四錢,加水一盞半、生薑五片,煎煮至剩八分,去除藥渣,溫熱服用,不限時間。