原文
夫咳逆之病，考詳諸書，無該載者。唯孫真人云：咳逆遍尋方論，無此名稱。但古人以咳逆為噦耳。多因吐利之後，胃中虛寒，遂成此證。
白話
咳逆這種疾病，查閱許多醫書，都沒有完整記載。只有孫真人說：咳逆這個病名，到處尋找方劑與論述，都沒有這個名稱。只是古人把咳逆當作打嗝罷了。大多是因為嘔吐或腹瀉之後，胃中虛弱寒冷，於是形成這個病症。
咳逆論治
咳逆論治
咳逆論治3 句
原文
亦有胃虛膈上熱，噦至八、九聲相連，收氣不回者，卻當仔細看脈與證，施以治法。
白話
也有因為胃虛而橫膈膜上有熱，導致打嗝連續八、九聲，氣息無法收回的情況，這時應當仔細觀察脈象與症狀，來施行治療方法。
原文
大抵老人、虛人、久病人及婦人產後，有此證者，皆是病深之候，非佳兆也。
白話
大致上，老年人、虛弱的人、長期生病的人以及婦女產後，出現這種症狀的，都是疾病深入的徵兆，不是好的預兆。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。