原文
素問云：陽脈結，謂之膈。蓋氣之與神併為陽也。逸則氣神安，勞則氣神耗。
白話
素問說：陽脈結聚，稱為膈。這是因為氣和神都屬於陽。安逸則氣神安定，勞累則氣神耗損。
五噎五膈論治
五噎五膈論治
五噎五膈論治6 句
原文
倘或寒溫失宜，食飲乖度，七情傷感，氣神俱擾，使陽氣先結，陰氣後亂，陰陽不和，臟腑生病，結於胸膈，則成膈。氣流於咽嗌，則成五噎。
白話
倘若寒溫不適當，飲食不合規律，七情傷感，氣神都被擾亂，使得陽氣先結聚，陰氣後紊亂，陰陽不和，臟腑生病，結聚在胸膈，則形成膈。氣流到咽喉，則形成五噎。
原文
五膈者，憂、恚、寒、熱、氣也；五噎者，憂、思、勞、食、氣也。
白話
五膈是憂、恚、寒、熱、氣；五噎是憂、思、勞、食、氣。
原文
其為病也，令人胸膈痞悶，嘔逆噎塞，妨礙飲食，胸痛徹背，或脅下支滿，或心忡喜忘，咽噎，氣不舒。
白話
此病使人胸膈痞悶，嘔逆噎塞，妨礙飲食，胸痛徹背，或者脅下支撐脹滿，或者心悸善忘，咽喉噎塞，氣不舒暢。
原文
治療之法，調順陰陽，化痰下氣，陰陽平勻，氣順痰下，膈噎之疾無由作矣。
白話
治療的方法，是調順陰陽，化痰降氣，陰陽平衡，氣順痰消，膈噎之病就沒有理由發生了。
原文
又有下虛，氣上控膈，令人心下堅滿痞急，肌中苦痹，緩急如刺，不得俯仰，名曰胸痞。
白話
又有下虛，氣上逆控制胸膈，使人心下堅硬滿悶痞塞急迫，肌肉中苦於痹痛，時緩時急如針刺，不能俯仰，名叫胸痞。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。