原文
治男子婦人，脾胃虛弱，一切嘔吐，及久新翻胃，不問得病之由，皆可服之，真良方也。
白話
治療男子婦女，脾胃虛弱，各種嘔吐，以及新舊翻胃（反胃），不論得病的原因，都可以服用，真是良方啊。
嘔吐論治
玉浮丸
嘔吐論治3 句
原文
人參 白殭蠶（炒去絲） 白朮 乾薑（炮） 丁香 肉豆蔻（麵裹煨） 橘紅 白豆蔻仁 麥蘖（炒） 附子（炮，去皮臍） 木香（不見火） 南星（炮） 檳榔 半夏（湯泡七次） 甘草（炙）
白話
人參、白殭蠶（炒過去除絲）、白朮、乾薑（炮製）、丁香、肉豆蔻（用麵包裹煨過）、橘紅、白豆蔻仁、麥蘖（炒過）、附子（炮製，去除皮和臍）、木香（不經火）、南星（炮製）、檳榔、半夏（用熱水浸泡七次）、甘草（炙過）。
原文
上等分，為細末，每藥二分，用生面一分和勻，入百沸湯煮令浮，攪和，再取生薑自然汁搜和丸，如梧桐子大，每服二錢，用淡薑湯下，不拘時候。病甚者，不過三服。惡熱藥者，去附子；大便秘者，去肉豆蔻。
白話
以上藥材等分，研磨成細末。每次取藥粉二分，用生麵粉一分混合均勻，放入滾沸的熱水中煮到浮起，攪拌均勻，再取生薑自然汁揉和成丸，如梧桐子大小。每次服用二錢，用淡薑湯送下，不拘時間。病重的，不過三服。厭惡熱藥的人，去掉附子；大便祕結的人，去掉肉豆蔻。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。