原文
治過食生冷，或飲寒漿，遂成吐下脹滿，食不消，心腹痛。（方見霍亂門）
白話
治療過食生冷，或飲用寒涼的飲料，導致嘔吐、腹瀉、脹滿，食物不消化，心腹疼痛。（方劑見於霍亂門）
嘔吐論治
理中湯
嘔吐論治2 句
原文
如法煎服，吐甚者加半夏、生薑煎；或飲食不節，過食生冷、肥膩、腥膾，吐逆不止，加青皮、陳皮煎理中湯；夏月霍亂吐利，宜進香藿飲，已載諸瘧門中；或因傷風傷濕吐逆，皆宜用五苓散，多加生薑煎；傷風加蔥白生薑煎，最佳。
白話
依照方法煎煮服用，嘔吐嚴重的加入半夏、生薑同煎；或者飲食沒有節制，過度食用生冷、肥膩、腥膻的食物，導致嘔吐不止，加入青皮、陳皮煎煮理中湯；夏天霍亂引起的嘔吐洩瀉，宜服用香藿飲，已經記載在各瘧門之中；或因傷風、傷濕引起的嘔吐，都宜用五苓散，多加生薑煎煮；傷風加蔥白、生薑煎煮，效果最好。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。