原文
夫人受天地之中以生，莫不以胃為主，蓋胃受水穀，脾主運化，生血生氣，以充四體者也。若脾胃無所傷，則無嘔吐之患。
白話
人承受天地中和之氣而出生，無不把胃當作根本，因為胃接受水穀，脾主司運化，產生血液與氣，以充養四肢百骸。如果脾胃沒有受到損傷，就不會有嘔吐的疾病。
嘔吐論治
嘔吐論治
嘔吐論治5 句
原文
其或飲食失節，溫涼不調，或喜餐腥膾乳酪，或貪食生冷肥膩，露臥濕處，當風取涼，動擾於胃，胃既病矣，則脾氣停滯，清濁不分，中焦為之痞塞，遂成嘔吐之患焉。然此特論飲食過傷，風涼冷濕之所由致者。
白話
有時是因為飲食沒有節制，寒溫失調，或喜歡吃腥膻、生肉、乳酪，或貪吃生冷、肥膩的食物，露天睡在潮濕的地方，迎風納涼，因而擾動胃氣。胃既已生病，就會導致脾氣停滯，清濁之氣不分，中焦因此痞塞不通，於是形成嘔吐的疾病。然而這只是針對飲食過度損傷，以及風涼冷濕所導致的病因來論述。
原文
又如憂思傷感，宿寒在胃，中脘伏痰，胃受邪熱，瘀血停蓄，亦能令人嘔吐。
白話
又如憂愁思慮損傷脾胃，或胃中有宿寒，中脘有伏痰，胃感受邪熱，或瘀血停積，也都能使人嘔吐。
原文
故診其脈代者，霍亂，代而絕者，亦霍亂也。
白話
因此診察病脈出現代脈的，是霍亂；脈搏代而欲絕的，也是霍亂。
原文
霍亂脈大者可治，微細者不可治，脈遲，氣息劣，不欲言者，亦不可治，治療之法，詳具於後，臨病之際，更加審諦而用之，無不得其宜矣。
白話
霍亂脈象洪大的可以治療，脈象微細的則不可治療；脈遲、氣息微弱、不想說話的，也不可治療。治療的方法，詳細記載在後面，臨床面對疾病時，更加仔細審察後再運用，沒有不恰當的。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。