原文
治霍亂已愈，煩熱不解，多渴，小便不利。麥門冬（去心） 橘皮（去白） 半夏（湯泡七次） 白茯苓（去皮） 白朮（各一兩） 人參 甘草（炙。各半兩） 小麥（半合）
白話
治療霍亂已經痊癒，但煩躁發熱沒有解除，口渴嚴重，小便不順暢。麥門冬（去除內心） 橘皮（去除內層白膜） 半夏（用熱水浸泡七次） 白茯苓（去除外皮） 白朮（以上各一兩） 人參 甘草（炙過。各半兩） 小麥（半合）
霍亂論治
麥門冬湯
霍亂論治2 句
原文
上㕮咀，每服四錢，水一盞半，生薑五片，烏梅少許，煎至八分，去滓，溫服，不拘時候。
白話
將上述藥材切碎，每次服用四錢，用水一盞半，加入生薑五片、烏梅少許，煎煮至水量剩下八分，去除藥渣，溫熱服用，不限時間。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。