原文治霍亂多寒,肉冷脈絕。吳茱萸(炒,二兩) 附子(炮,去皮臍,一兩) 桂心(去皮,不見火) 通草 細辛(洗去葉土) 白芍藥 甘草(炙。以上各半兩) 當歸(去蘆,三錢)白話提出修訂治療霍亂多寒,身體冰冷,脈象欲絕。吳茱萸(炒,二兩) 附子(炮,去皮臍,一兩) 桂心(去皮,不見火) 通草 細辛(洗去葉土) 白芍藥 甘草(炙,以上各半兩) 當歸(去蘆,三錢)
原文上㕮咀,每服四錢,水一盞,酒半盞,生薑七片,棗子一枚,煎至七分,去滓,溫服,不拘時候。白話提出修訂以上藥材切碎,每次服用四錢,用水一盞、酒半盞、生薑七片、大棗一枚,煎煮至七分,去渣,溫服,不拘時間。