原文
治年壯氣盛，情欲動心，所願不得，意淫於外，夢遺白濁。半夏（一兩） 豬苓〔一（二）兩〕
白話
治療年紀輕壯、元氣旺盛，因為情慾觸動內心，心願無法達成，意念在外遊蕩，導致的夢遺、白濁。半夏（一兩）、豬苓（一兩或二兩）。
白濁赤濁遺精論治
豬苓丸
白濁赤濁遺精論治2 句
原文
上半夏銼如豆大，豬苓為末，先將一半炒半夏令黃色，不令焦，地上去火毒半日，取半夏為末，以一半豬苓末調勻和丸，如桐子大，候乾，更用余豬苓末同炒微裂，入不油炒瓶中養之，每服四十丸，空心，溫酒鹽湯下。如常服，於申未間冷酒下。
白話
將半夏銼碎如豆子大小，豬苓研磨成粉末。先用一半豬苓末炒半夏，炒到呈現黃色，但不能炒焦，放在地上去除火毒半天。取出半夏磨成粉末，用另一半豬苓末調勻，和成丸劑，如梧桐子大小。等到藥丸乾了，再用剩下的豬苓末一同炒到微微裂開，放入沒有油炒過的瓶子中保存。每次服用四十丸，空腹時用溫酒或鹽湯送服。如果平常服用，在下午三點到五點之間用冷酒送服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。