嚴氏濟生方

白濁赤濁遺精論治

秘精丸

白濁赤濁遺精論治3
原文
治下虛胞寒,小便白濁,或如米泔。或若凝脂,腰重少力。
白話
治療下焦虛弱、胞宮寒涼,小便白濁,有的像米泔水,有的像凝結的脂肪,腰部沉重、無力。
原文
牡蠣(煅) 菟絲子(酒浸,蒸,焙,別研) 龍骨(生用) 五味子 韭子(炒) 桑螵蛸(酒炙) 白茯苓(去皮) 白石脂(煅。各等分)
白話
牡蠣(煅燒)、菟絲子(用酒浸泡,蒸過,烘乾,另外研磨)、龍骨(生用)、五味子、韭子(炒過)、桑螵蛸(用酒炙過)、白茯苓(去皮)、白石脂(煅燒。以上各等分)
原文
上為細末,酒糊為丸,如桐子大,每服七十丸,空心,鹽酒鹽湯任下。
白話
以上藥材研磨成細末,用酒糊製成丸劑,如梧桐子大小,每次服用七十丸,空腹時,用鹽酒或鹽湯送服。