嚴氏濟生方

淋利論治

菟絲子丸

淋利論治2
原文
治小便多或不禁。菟絲子(淘淨,酒蒸,焙,二兩) 五味子(一兩) 牡蠣(煅,取粉,一兩) 肉蓯蓉(酒浸。二兩) 附子(炮,去皮臍,一兩) 雞䏶胵(半兩,微炙) 鹿茸(酒炙,一兩) 桑螵蛸(酒炙,半兩)
白話
治療小便次數多或無法控制。菟絲子(淘洗乾淨,用酒蒸過,烘乾,二兩) 五味子(一兩) 牡蠣(煅燒,取粉末,一兩) 肉蓯蓉(用酒浸泡,二兩) 附子(炮製,去除皮和臍,一兩) 雞內金(半兩,稍微烤過) 鹿茸(用酒炙烤,一兩) 桑螵蛸(用酒炙烤,半兩)
原文
上為細末,酒糊為丸,如梧桐子大,每服七十丸,食前,鹽酒鹽湯任下。
白話
將以上藥材研磨成細末,用酒糊做成丸藥,如梧桐子大小,每次服用七十丸,飯前用鹽酒或鹽湯送服。