嚴氏濟生方

淋利論治

地膚子湯

淋利論治3
原文
治下焦結熱,小便赤黃不利,數起出少,莖痛或血赤,溫病後餘熱及霍亂後當風取涼過度,飲酒房勞,及行步冒熱,冷飲逐熱,熱結下焦,及散石熱動關格,小腹堅,胞脹如斗,諸有此淋,悉皆治之。
白話
治療下焦熱結,小便赤黃、不順暢,頻繁想小便但尿量少,陰莖疼痛或尿中帶血,溫病後殘留的熱邪,以及霍亂後因當風貪涼過度、飲酒、房事勞損,或行走時遭受暑熱、喝冷飲來驅散熱邪,導致熱邪結聚在下焦,還有因服用散石藥物引發熱邪導致關格不通,小腹堅硬,膀胱脹滿得像斗一樣大。凡是出現這些淋證,都可以用此方治療。
原文
地膚子(一兩) 知母 黃芩 豬苓(去皮) 瞿麥(去莖葉) 枳實(麩炒) 升麻 通草 葵子 海藻(洗。各半兩)
白話
地膚子(一兩)、知母、黃芩、豬苓(去皮)、瞿麥(去莖葉)、枳實(麩炒)、升麻、通草、葵子、海藻(洗淨。各半兩)
原文
上㕮咀,每服四錢,水一盞半,生薑五片,煎至七分,去滓,溫服,不拘時候。忌甘草。
白話
將以上藥材切碎,每次服用四錢,加水一盞半、生薑五片,煎至七分,去渣,溫服,不拘時間。忌用甘草。