嚴氏濟生方

秘結論治

威靈仙丸

秘結論治3
原文
治老人腸胃虛,津液不能內潤,氣澀不能運掉,大便秘結,不問風冷氣秘,皆可服之。
白話
治療老年人腸胃虛弱,津液不能內部滋潤,氣機澀滯不能運轉,大便秘結,不論是風冷或氣滯引起的便秘,都可以服用。
原文
威靈仙(洗,去蘆) 黃耆(去蘆,蜜水炙。各一兩) 枳實(麩炒,半兩)
白話
威靈仙(洗淨,去除蘆頭),黃耆(去除蘆頭,用蜜水炙烤,各一兩),枳實(用麩皮炒過,半兩)。
原文
上為細末,煉蜜為丸,如梧桐子大,每服七十丸,空心食前,用米飲送下。
白話
以上藥材研磨成細末,用煉過的蜂蜜製成丸劑,如梧桐子大小,每次服用七十丸,空腹飯前,用米湯送服。