原文
治積痢，不問久新及治積瘧，食瘧。硇砂（一兩，別研） 硃砂（一分，別研）
白話
治療積滯引起的痢疾，不論是新病或久病，以及治療積滯引起的瘧疾、因飲食不消化引起的瘧疾。藥材：硇砂（一兩，另外研磨）、硃砂（一分，另外研磨）。
痢疾論治
靈砂丹
痢疾論治4 句
原文
上用黃蠟半兩，巴豆三七粒，去殼，同於銀石器內，重湯煮一伏時，候巴豆紫色為度，去二七粒，只將一七粒與前二味同研極均，再熔前蠟，搜和成劑，每旋丸如綠豆大，每服五丸至七丸。
白話
以上藥材，用黃蠟半兩、巴豆二十一粒，去除外殼，一起放在銀製或石製的容器內，製的容器內，用隔水加熱的方式煮一晝夜，等到巴豆變成紫色為止。取出十四粒巴豆不用，只留下七粒，與先前那兩味藥（硇砂、硃砂一起研磨到非常均勻。再將先前用的黃蠟熔化，把藥粉揉合進去做成藥劑。每次臨時搓成如綠豆大小的藥丸，每次服用五到七丸。
原文
水瀉用生薑湯下；白痢用艾湯下；赤痢用烏梅湯下。
白話
水瀉用生薑湯送服；白痢用艾草湯送服；赤痢用烏梅湯送服。
原文
服時須極空腹，服，畢，一時不可吃食，臨臥服之尤佳，可食淡粥一日。瘧疾用乳香湯麵東，於不發日晚間服。
白話
服用時必須在非常空腹的狀態下。服藥後，一個時辰內不可以吃東西，在睡前服用效果更好。服藥後可以吃一天清淡的粥一天。瘧疾用乳香湯，面向東方服用，在瘧疾不發作的那天晚上服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。