嚴氏濟生方

痢疾論治

香連丸

痢疾論治3
原文
治陰陽相搏,冷熱不調,或瀉或痢。木香(二寸,分作二段,一段用糯米炒,去米不用,一段生用) 黃連(半兩去須,一半吳茱萸炒,去茱萸不用,一半生用)
白話
治療陰陽互相搏擊、寒熱不協調,導致的腹瀉或痢疾。木香(二寸長,分成兩段,一段用糯米炒過,去掉米不用,另一段生用) 黃連(半兩,去掉根鬚,一半用吳茱萸炒過,去掉吳茱萸不用,另一半生用)
原文
上為細末,米糊為丸,如梧桐子大,每服七十丸。
白話
將以上藥材研磨成細末,用米糊調製成丸,大小如梧桐子,每次服用七十丸。
原文
白痢用乾薑湯下;赤痢用甘草湯下;赤白痢用甘草乾薑湯下;血痢用醋湯下,並食前服。
白話
白色痢疾用乾薑湯送服;紅色痢疾用甘草湯送服;紅白相雜的痢疾用甘草乾薑湯送服;帶血的痢疾用醋湯送服,都在飯前服用。