嚴氏濟生方

泄瀉論治

乳豆丸

泄瀉論治4
原文
治大腸虛寒,滑泄不止。鍾乳粉(一兩) 肉豆蔻(半兩,麵裹煨香,去面不用)
白話
治療大腸虛寒,導致滑泄不止的症狀。使用鍾乳粉(一兩)、肉豆蔻(半兩,用麵包裹後煨烤至香,去除麵皮不用)。
原文
上為細末,煮棗肉,杵和為丸,如梧桐子大,每服七十丸,空心食前,用米飲送下。固腸丸 治大腸久冷,滑泄不禁。
白話
將以上藥材研磨成細末,用煮熟的棗肉搗爛混合製成丸劑,大小如梧桐子。每次服用七十丸,在空腹或飯前用米湯送服。固腸丸,治療大腸長期虛冷,導致滑泄無法控制。
原文
附子(一隻,炮,去皮臍) 肉豆蔻(一兩,麵裹煨香,去面不用)
白話
附子(一隻,經過炮製,去除皮和臍)、肉豆蔻(一兩,用麵包裹後煨烤至香,去除麵皮不用)。
原文
上為細末,醋糊為丸,如梧桐子大,每服七十丸,食前,用陳米飲送下。
白話
將以上藥材研磨成細末,用醋調成糊狀製成丸劑,大小如梧桐子。每次服用七十丸,在飯前用陳米湯送服。