原文
素問云：夫瘧疾皆生於風。又云：夏傷於暑，秋必病瘧，此四時之氣使然也。
白話
《素問》說：瘧疾都生於風邪。又說：夏天被暑氣所傷，秋天必定會患瘧疾，這是四時之氣所造成的。
諸瘧論治
諸瘧論治
諸瘧論治7 句
原文
或乘涼過度露臥濕處，飲冷當風，飢飽失時，致令脾胃不和，痰積中脘，遂成此疾，所謂無痰不成瘧。
白話
或者因為乘涼過度，露天睡在潮濕的地方，喝冷飲、迎風，飢飽不定時，導致脾胃不和，痰積聚在中脘，於是形成此病，所謂沒有痰就不會生瘧。
原文
夫病之始發也，必先起於毫毛，伸欠乃作，寒慄鼓頷，頭痛如破，渴欲飲冷，或先寒後熱，或先熱後寒，或熱多寒少，或寒多熱少，或但熱不寒，或但寒不熱，或一日一發，或間日一發，或三日一發。
白話
此病剛開始發作時，必定先從毫毛開始，伸懶腰打哈欠然後發作，寒冷戰慄，鼓動下頷，頭痛欲裂，口渴想喝冷飲，或者先寒後熱，或者先熱後寒，或者熱多寒少，或者寒多熱少，或者只發熱不發冷，或者只發冷不發熱，或者一天發作一次，或者隔天發作一次，或者三天發作一次。
原文
一日一發者易治，間日一發者難愈，三日一發者尤其難愈。
白話
一天發作一次的容易治療，隔天發作一次的很難痊癒，三天發作一次的尤其難痊癒。
原文
瘧之名狀不一，有所謂癉瘧、寒瘧、溫瘧、食瘧、牝瘧，牝瘧之類，皆寒熱二氣之所變化也。
白話
瘧疾的名稱和症狀不一，有所謂的癉瘧、寒瘧、溫瘧、食瘧、牝瘧，牝瘧之類，都是寒熱二氣所變化而來的。
原文
大抵瘧脈自弦，弦數者多熱，弦遲者多寒，弦小緊者可下之，弦遲者可溫之，脈緊數者發汗、針灸之，脈浮大者宜吐之。
白話
大抵瘧疾的脈象自現弦脈，弦而數的熱多，弦而遲的寒多，弦而小緊的可以用下法，弦而遲的可以用溫法，脈緊數的用發汗、針灸法，脈浮大的宜用吐法。
原文
久而不愈，脅下痞滿結為癥瘕，名曰瘧母，各分受病之由，以意消息，施以治法。
白話
久不痊癒，脅下痞滿結成癥瘕，名叫瘧母，要分別感受病邪的原因，用心思考斟酌，施以治療方法。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。