嚴氏濟生方

痰飲論治

導痰湯

痰飲論治3
原文
治一切痰厥,頭目旋運,或痰飲留積不散,胸膈痞塞,脅肋脹滿,頭痛吐逆,喘急痰嗽,涕唾稠黏,坐臥不安,飲食可思。
白話
治療所有的痰厥,頭暈目眩,或者痰飲停留積聚不散,胸膈痞滿阻塞,脅肋脹滿,頭痛嘔吐,氣喘急促痰嗽,鼻涕唾液稠黏,坐臥不安,不思飲食。
原文
半夏(湯泡七次,四兩) 天南星(炮,去皮) 橘紅 枳實(去瓤,麩炒) 赤茯苓(去皮。各一兩) 甘草(炙,半兩)
白話
半夏(用熱水浸泡七次,四兩)、天南星(炮製,去皮)、橘紅、枳實(去瓤,用麩皮炒)、赤茯苓(去皮,各一兩)、甘草(炙過,半兩)。
原文
上㕮咀,每服四錢,水二盞,生薑十片,煎至八分,去滓,溫服,食後。
白話
將上述藥材切碎,每次服用四錢,加水二盞,生薑十片,煎煮至八分,去藥渣,溫服,在飯後服用。