嚴氏濟生方

喘論治

杏參飲

喘論治3
原文
治因墜墮驚恐,度水跌僕,疲勞筋力,喘急不安。
白話
治療因為墜落、驚恐、涉水、跌倒、勞累筋骨導致的喘息急促、不得安寧。
原文
人參 桑白皮 橘紅 大腹皮 檳榔 白朮 訶子(麵裹煨,取肉) 半夏(湯泡七次) 桂心(不見火) 杏仁(去皮尖,炒) 紫菀(洗) 甘草(炙)
白話
人參、桑白皮、橘紅、大腹皮、檳榔、白朮、訶子(麵裹煨,取肉)、半夏(湯泡七次)、桂心(不見火)、杏仁(去皮尖,炒)、紫菀(洗)、甘草(炙)。
原文
上等分,㕮咀,每服四錢,水一盞半,生薑五片,入紫蘇葉七葉,煎至七分,去滓,溫服,不拘時候。
白話
以上藥材等分,㕮咀(搗碎),每次服用四錢,加水一盞半,生薑五片,放入紫蘇葉七葉,煎至七分,去渣滓,溫熱服用,不拘時間。