原文
治女勞疸，身目俱黃，惡寒發熱，小腹滿急，小便艱難。滑石（一兩半） 白礬（一兩，燒令汁盡）
白話
治療女勞疸，全身和眼睛都發黃，怕冷發熱，小腹脹滿急痛，小便困難。滑石（一兩半），白礬（一兩，燒到汁液完全消失）。
五疸論治
滑石散
五疸論治3 句
原文
上件藥，搗細羅為散，每服不計時候，以大麥粥飲調下二錢，小便出黃水為度。
白話
將上述藥材搗碎篩細成散劑，每次服用不拘時間，用大麥粥湯調和二錢，以小便排出黃水為度。
原文
上為細末，用醋麵糊為丸，如梧桐子大，礬紅為衣，每服三十粒，食後薑湯下，小兒臨時加減與服。
白話
將上述藥材研磨成細末，用醋和麵粉糊製成丸劑，如梧桐子大小，以礬紅為外衣，每次服用三十粒，飯後用薑湯送下，兒童則根據情況增減用量服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。