原文
經書所載蠱毒有數種。閩中山間人造作之。以蟲蛇之類，用器皿盛貯，聽其互相食啖，有一物獨存者，則謂之蠱。取其毒於酒中，能禍於人。
白話
經書記載的蠱毒有數種。福建山區的人製作它。用蟲蛇之類，用器皿盛裝，任由它們互相吞食，最後有一樣單獨存活的，就稱為蠱。取它的毒放在酒中，能夠害人。
蠱毒論治
蠱毒論治
蠱毒論治8 句
原文
中其毒也，令人心腹絞痛，如有物咬，吐下血皆如爛肉，若不即治，蝕人五臟即死。
白話
中了它的毒，會使人心中腹部絞痛，像有東西咬一樣，吐血或拉血都像爛肉，如果不立即治療，侵蝕人的五臟就會死亡。
原文
然此病有緩有急，急者倉卒十數日便死，緩者延引歲月，遊周腹內，氣力羸憊，骨節沉重，發即心痛煩躁，而病人所食之物，亦變化為蠱，漸侵食臟腑則死矣。死則病流注，染著旁人，遂成蠱注也。
白話
然而此病有緩慢有急迫，急迫的倉促十幾天就死，緩慢的拖延歲月，在腹內遊走，氣力虛弱疲憊，骨節沉重，發作時就心痛煩躁，而病人所吃的東西，也變化為蠱，漸漸侵蝕臟腑就死了。死後病邪流注，傳染給旁人，就成為蠱注。
原文
欲驗之法，令病人唾水，沉者是蠱，不沉者非蠱也。
白話
想要檢驗的方法，讓病人吐口水在水裡，沉下去的是蠱，不沉的不是蠱。
原文
或含一大豆，豆脹皮脫者蠱也，豆不爛脫非蠱也。
白話
或者含一大豆，豆膨脹皮脫落的是蠱，豆不腐爛脫皮的不是蠱。
原文
以鵠皮至病人臥下，勿令病人知，病劇者是蠱病，不劇者非蠱也。
白話
用鵠皮放到病人臥處下方，不要讓病人知道，病情劇烈的是蠱病，不劇烈的不是蠱病。
原文
治療之法，不可作他病治之，切須審細，古人以敗鼓皮燒灰，米飲服方寸匕。須臾自呼蠱家姓名，令呼喚將去則愈。
白話
治療的方法，不可當作其他病來治療，必須仔細審查。古人用敗鼓皮燒成灰，用米湯沖服一方寸匕。不久會自己呼叫蠱家的姓名，讓他呼喚將它帶走就會痊癒。
原文
凡中蠱，嚼生黑豆不腥，白礬味甘，皆中毒也。
白話
凡是中了蠱，嚼生黑豆不覺得腥，白礬味道甘甜，都是中毒的表現。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。