原文
治水腫，從腰以上俱腫，以此湯發汗。麻黃（去根節，四兩） 甘草（二兩）
白話
治療水腫，從腰部以上都腫脹的，用此湯劑發汗。麻黃（去除根節，四兩）甘草（二兩）
水腫論治
麻黃甘草湯
水腫論治3 句
原文
上㕮咀，每服三錢，水一盞半，煮麻黃再沸，內甘草煎至八分，取汗，慎風冷。
白話
以上藥材㕮咀（搗碎），每次服用三錢，用水一盞半，先煮麻黃至沸騰，再放入甘草煎煮至八分，服後取汗，小心風寒。
原文
有人患氣促，積久不瘥，遂成水腫，服之有效。但此藥發表，老人不可輕用，更宜詳審。
白話
有人患氣喘，長期不癒，於是成為水腫，服用此藥有效。但此藥發散表邪，老人不可輕易使用，更應詳細審察。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。