原文
治水氣，通身洪腫，喘呼氣急，煩躁多渴，大小便不利，服熱藥不得者。
白話
治療水氣病，全身嚴重水腫，喘息呼吸急促，煩躁口渴，大小便不通暢，服用熱性藥物無效的情況。
水腫論治
疏鑿飲子
水腫論治3 句
原文
澤瀉 赤小豆（炒） 商陸 羌活（去蘆） 大腹皮 椒目 木通 秦艽（去蘆） 檳榔 茯苓皮
白話
澤瀉、赤小豆（炒）、商陸、羌活（去蘆）、大腹皮、椒目、木通、秦艽（去蘆）、檳榔、茯苓皮
原文
上等分，㕮咀，每服四錢，水一盞半，生薑五片，煎至七分，去滓，溫服，不拘時候。
白話
以上藥材等分，切碎，每次服用四錢，水一盞半，加入生薑五片，煎至七分，去渣，溫服，不拘時間。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。