原文
治憂思過度，邪傷脾肺，心腹膨脹，喘促胸滿，腸鳴氣走，漉漉有聲，大小便不利，脈虛緊而澀。
白話
治療憂思過度，邪氣損傷脾肺，導致心腹脹滿，氣喘呼吸急促，胸部滿悶，腸鳴氣體走竄，漉漉有聲，大小便不暢，脈象虛緊而澀。
脹滿論治
紫蘇子湯
脹滿論治3 句
原文
紫蘇子（一兩） 大腹皮 草果仁 半夏（湯泡七次） 厚朴（去皮，薑製，炒） 木香（不見火） 桔紅 木通 白朮 枳實（去瓤，麩炒） 人參 甘草（炙。各半兩）
白話
紫蘇子（一兩），大腹皮，草果仁，半夏（用湯浸泡七次），厚朴（去皮，用薑汁製過後炒），木香（不經火炒），桔紅，木通，白朮，枳實（去瓤，用麩炒），人參，甘草（蜜炙。各半兩）。
原文
上㕮咀，每服四錢，水一盞半，生薑五片，棗二枚，煎至七分，去滓，溫服，不拘時候。
白話
以上藥材搗成粗末，每次服用四錢，用水一盞半，生薑五片，紅棗二枚，煎煮至七分，去藥渣，溫服，不拘時間。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。