原文
治脾胃怯弱，食肉食麵，或食生果，停滯中焦，不能克化，致腹脹疼痛，嘔惡不食，或痢或秘，悉主之。
白話
治療脾胃虛弱，吃了肉類、麵食，或者吃了生冷水果，停滯在中焦，不能消化，導致腹部脹滿疼痛，噁心嘔吐、不想吃東西，或者下痢，或者便祕，全部都能主治。
宿食論治
阿魏丸
宿食論治3 句
原文
阿魏（酒浸，化，旋入） 官桂（不見火） 莪朮（炮） 麥糵（炒） 神麯（炒） 青皮（去瓤） 羅卜（炒） 白朮 乾薑（炮。各半兩） 百草霜（三錢） 巴豆（去殼油，三、七個）
白話
阿魏（用酒浸泡，溶化，隨後加入）、官桂（不經火）、莪朮（炮製）、麥芽（炒）、神麴（炒）、青皮（去瓤）、蘿蔔（炒）、白朮、乾薑（炮製。各半兩）、百草霜（三錢）、巴豆（去殼及油，三到七個）。
原文
上件，為細末，和勻，用薄糊為丸，如綠豆大，每服二十丸，不拘時，薑湯送下。面傷用麵湯送下，生果傷用麝香湯送下。
白話
以上藥材，研磨成細末，混合均勻，用薄糊做成丸劑，如綠豆大小。每次服用二十丸，不限時間，用薑湯送下。因為麵食所傷的，用麵湯送下；因為生果所傷的，用麝香湯送下。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。