嚴氏濟生方

積聚論治

麴櫱丸

積聚論治3
原文
治酒癖不消,心腹脹滿,噫醋吞酸,啘逆不食,脅肋疼痛。
白話
治療因飲酒積聚不消,導致心腹脹滿、噯氣泛酸、嘔吐反胃、食慾不振、脅肋疼痛等症狀。
原文
神麯(銼,炒)麥糵(炒,各一兩) 黃連(去須,半兩,巴豆三粒,去殼,同炒令轉色,去巴豆不用)
白話
神曲(切碎,炒過)、麥芽(炒過,各一兩)、黃連(去掉鬚根,半兩,與巴豆三粒去殼後一同炒至變色,去除巴豆不用)
原文
上為細末,沸湯搜丸,如梧桐子大,每服五十丸,食後,用薑湯吞下。
白話
以上藥材研為細末,用滾開水調和製成丸,如梧桐子大小,每次服用五十丸,飯後用薑湯送下。